这剧情有点熟悉了，萨米·斯莫迪奇再一次退出了爱尔兰国家队的大名单，准备接下来的国际比赛。翻开日历数数，这已经是今年第三回了。

就在他宣布退出国家队的前两天，也就是周日，他还在对诺维奇城的比赛里为伊普斯维奇踢了86分钟。然后，《东安格利亚每日时报》就传出了他脚踝有新伤的消息。具体伤到什么程度，没人说得清，所以两周后伊普斯维奇客场对阵米德尔斯堡时他能不能上，现在还是个未知数。

每次看到这种事，我都有点哭笑不得。俱乐部和国家队的拉锯战，永远是体育新闻里一个写不烂的题材。球员夹在中间，那滋味儿肯定不好受，但最终的天平会倒向哪边，其实大家心里都有数。

站在伊普斯维奇的角度，这消息简直不能再好了。主教练基兰·麦肯纳的办公室里，气氛大概是松了口气。说白了，伊普斯维奇现在根本不在乎爱尔兰队的世界杯预选赛打得怎么样，他们只关心自己的英冠赛季。斯莫迪奇本赛季为俱乐部场场首发，但状态呢？开赛至今，零进球，零助攻。这可不是我们熟悉的那个斯莫迪奇，他的身体状况显然不在最佳。所以，这个国际比赛周对他来说，成了宝贵的休整期。与其去葡萄牙和亚美尼亚进行两场高强度奔波，不如在训练基地好好恢复，为接下来的联赛硬仗做准备。

我跑了这么多年体育新闻，类似的情况见得太多了。一个在俱乐部是绝对主力的球员，一到国家队比赛日就“恰好”出现一些小伤小病。这并不是说球员在诈伤，职业球员的素养和荣誉感没那么脆弱。但当身体已经亮起黄灯，处在伤病边缘时，是选择为俱乐部进行一次“战略性休整”，还是为一场几乎已经失去悬念的国家队比赛去冒险？这道选择题，俱乐部、球员和经纪人团队会算得比谁都清楚。

但你站在爱尔蒙国家队主教练海米尔·哈尔格里姆松的立场上想，这事儿就完全是另一个味道了。本来出线希望就渺茫得像个奇迹，现在连理论上的攻击火力都凑不齐了。更让爱尔兰方面感到沮丧的是，斯莫迪奇在俱乐部可是一场没缺席。这种鲜明对比，无疑会让国家队方面感到挫败和无奈。虽然他在国家队的表现也一直没达到预期，但少一个选择总归是坏事。

这件事最微妙的地方就在于它的“第三次”发生，一次是意外，两次是巧合，三次就形成了一种模式。这会在斯莫迪奇和爱尔兰国家队之间造成一种看不见的隔阂。未来他再想为国出战，外界和球迷的眼光恐怕会变得复杂一些。

他本人其实才是最难的，一方面，为国征战是荣誉；另一方面，伊普斯维奇是给他发薪水、维系他职业生涯的根本。他很清楚，以他目前在英冠赛场的履历和重要性，伊普斯维奇少不了他。尤其是在球队拥有众多实力派球员的情况下，他如果不能恢复到最佳状态，位置也并非绝对稳固。

所以，这次“脚踝新伤”的出现，更像是一个多方默许的结果。伊普斯维奇得到了他们需要的球员休整期，斯莫迪奇避免了伤病加重的风险，唯一受伤的，似乎只有本就希望不大的爱尔兰国家队。接下来这十来天，斯莫迪奇会得到充分的休息。伊普斯维奇和爱尔兰都希望他能恢复到百分之百，只不过，前者是为了眼前的联赛，后者是为了更遥远的未来。这种短期利益和长期目标的冲突，在斯莫迪奇身上体现得淋漓尽致。